【發(fā)布單位】商務(wù)部 外交部 國(guó)家原子能機(jī)構(gòu) 海關(guān)總署
【發(fā)布文號(hào)】2016年第13號(hào)
【發(fā)布日期】2016-4-1
【實(shí)施日期】2016-4-1

 　　為執(zhí)行聯(lián)合國(guó)安理會(huì)（以下簡(jiǎn)稱安理會(huì)）第2231號(hào)決議，自2016年1月16日起，安理會(huì)第1696、1737、1747、1803、1835、1929、2224號(hào)決議有關(guān)禁止向伊朗出口核兩用品的制裁措施終止，但在伊朗核問(wèn)題《聯(lián)合全面行動(dòng)計(jì)劃》生效10年內(nèi)，涉伊朗核兩用品和相關(guān)技術(shù)出口需由安理會(huì)逐案審批。經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，現(xiàn)就對(duì)伊朗出口核兩用品及相關(guān)技術(shù)的有關(guān)規(guī)定公告如下：

　　一、根據(jù)《中華人民共和國(guó)核兩用品及相關(guān)技術(shù)出口管制條例》和《兩用物項(xiàng)和技術(shù)進(jìn)出口許可證管理辦法》，出口經(jīng)營(yíng)者應(yīng)按有關(guān)法規(guī)規(guī)章的規(guī)定向商務(wù)部提交申請(qǐng)材料，包括填寫并提交安理會(huì)發(fā)布的《對(duì)伊朗出口核兩用品和技術(shù)申請(qǐng)表》（中英文版）和伊朗官方出具的《最終用戶和最終用途證明》（英文版，中文翻譯件由出口經(jīng)營(yíng)者提供）。

　　二、商務(wù)部會(huì)同有關(guān)部門對(duì)申請(qǐng)進(jìn)行審查通過(guò)后，經(jīng)外交渠道向安理會(huì)遞交申請(qǐng)，由安理會(huì)進(jìn)行審核。根據(jù)安理會(huì)審核意見(jiàn)，商務(wù)部作出許可或不許可的決定。對(duì)于批準(zhǔn)的申請(qǐng)，由商務(wù)部發(fā)放兩用物項(xiàng)和技術(shù)出口許可證。提請(qǐng)安理會(huì)審核所用時(shí)間不計(jì)算在《中華人民共和國(guó)核兩用及相關(guān)技術(shù)出口管制條例》規(guī)定的時(shí)限內(nèi)。

　　三、出口經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)向海關(guān)交驗(yàn)兩用物項(xiàng)和技術(shù)出口許可證，按規(guī)定辦理海關(guān)報(bào)關(guān)手續(xù)。同時(shí)，應(yīng)當(dāng)在發(fā)運(yùn)前10日內(nèi)向商務(wù)部提交《對(duì)伊朗出口核兩用品和技術(shù)運(yùn)輸信息表》。

　　四、出口經(jīng)營(yíng)者應(yīng)接受國(guó)家核兩用品及相關(guān)技術(shù)出口管制主管部門的監(jiān)督，未經(jīng)同意，不得擅自向第三方披露有關(guān)申請(qǐng)和審核信息。

　　本公告自發(fā)布之日起執(zhí)行。

　　附件：對(duì)伊朗出口核兩用品和技術(shù)提交聯(lián)合國(guó)審核有關(guān)材料

     
商　　務(wù)　　部
外　　交　　部
國(guó)家原子能機(jī)構(gòu)
?！￡P(guān)　總　署
2016年4月1日

附件

對(duì)伊朗出口核兩用品和技術(shù)提交聯(lián)合國(guó)審核有關(guān)材料

　　1.《對(duì)伊朗出口核兩用品和技術(shù)申請(qǐng)表》（中文版下載鏈接：http://www.un.org/zh/sc/2231/restrictions-nuclear.shtml英文版下載鏈接：http://www.un.org/en/sc/2231/restrictions-nuclear.shtml）

　　2.《最終用戶和最終用途證明》（中文版下載鏈接：http://www.un.org/zh/sc/2231/restrictions-nuclear.shtml英文版下載鏈接：http://www.un.org/en/sc/2231/restrictions-nuclear.shtml）

　　3. 《對(duì)伊朗出口核兩用品和技術(shù)運(yùn)輸信息表》（下載鏈接：http://exctrl.mofcom.gov.cn/biaoge.shtml）