根據海關總署與俄羅斯聯邦獸醫和植物衛生監督局達成的共識，現將重新修訂的《關于中俄乳品雙向貿易檢驗檢疫要求》（見附件）予以發布，自發布之日起施行。

特此公告。

附件：中俄乳品雙向貿易檢驗檢疫要求.doc

海關總署

2020年8月10日

一、檢驗檢疫依據

（一）《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》《中華人民共和國進出境動植物檢疫法實施條例》《中華人民共和國進出口商品檢驗法》《中華人民共和國進出口商品檢驗法實施條例》《中華人民共和國食品安全法》《中華人民共和國食品安全法實施條例》；

（二）《進出口食品安全管理辦法》；

（三）《進出口乳品檢驗檢疫監督管理辦法》；

（四）《中華人民共和國海關總署與俄羅斯聯邦獸醫和植物衛生監督局關于中俄乳品雙向貿易的獸醫和公共衛生條件議定書》。

二、準予貿易的乳制品范圍

中國輸俄乳品及俄羅斯輸華乳品是指以經過加熱處理的牛乳或羊乳為主要原料加工而成的食品，產品清單如下：

三、加工企業注冊要求

中國輸俄乳品生產企業應當經俄羅斯聯邦獸醫和植物衛生監督局批準，相關企業名單可在俄羅斯聯邦獸醫和植物衛生監督局網站查詢。俄羅斯輸華乳品生產企業應當獲得中國海關總署注冊，相關企業名單可在海關總署網站查詢。

四、動物檢疫要求

為出口對方的乳品提供原料乳的奶畜須符合下列條件：

1．來自口蹄疫檢疫限制已取消至少2個月的農場。

2．農場過去12個月內沒有發生過牛瘟、裂谷熱、牛傳染性胸膜肺炎、小反芻獸疫、羊天花、癢病。

3．農場在過去12個月內沒有確認的炭疽病例。接種炭疽活疫苗的動物，自接種之日起21天內的生乳不得用作原料生產出口乳品。

4．在收集生乳時，農場未發現布魯氏菌病、牛副結核病、結核病臨床癥狀。

5．農場受到中國主管部門或俄羅斯聯邦國家獸醫局監管。

6．農場及其周邊地區未因動物疾病按《OIE陸生動物衛生法典》和本國動物衛生法規規定而受到檢疫限制。

五、檢疫審批要求

進口俄羅斯巴氏殺菌乳和以巴氏殺菌工藝生產的調制乳，應事先辦理檢疫審批，獲得《進境動植物檢疫許可證》。

六、證書要求

中國輸俄乳品應隨附中國海關部門簽發的獸醫衛生證書，俄羅斯輸華乳品應隨附俄羅斯聯邦獸醫部門簽發的獸醫衛生證書。

七、食品安全要求

俄羅斯輸華乳品應符合我國法律、行政法規的規定和中國食品安全國家標準；中國輸俄乳品應符合俄羅斯和歐亞經濟聯盟有關法律法規要求。

八、包裝和標識要求

中俄雙向貿易的乳品必須用符合國際標準的全新材料包裝，外包裝要用中文、俄文及英文標明規格、產地（具體到州/省/市）、目的地、品名、重量、生產廠名稱、注冊編號、生產批號、儲存條件、生產日期和保質期。

內包裝須符合中國、俄羅斯和歐亞經濟聯盟相關規定，標簽上應注明原產國、品名、企業注冊號、生產企業名稱地址和聯系方式、生產日期和保質期、生產批號。

九、存放和運輸要求

中俄雙向貿易乳品的存放、運輸的全過程，均應符合衛生條件，防止受有毒有害物質的污染。貨物裝入集裝箱后，應加施封識，封識號須在獸醫衛生證書中注明。運輸過程中不得拆開及更換包裝。