春回大地，萬(wàn)象更新，中國(guó)農(nóng)歷辛丑牛年春節(jié)就要到了。大掃除、貼春聯(lián)、買(mǎi)年貨、穿新衣……全國(guó)各族人民、全球華人以各種方式迎春祈福，神州大地洋溢著濃濃的節(jié)日氣氛，氤氳著幸福的味道。在此，我們向每一位讀者致以新春的祝福和美好祝愿。

此心安處是吾鄉(xiāng)。由于疫情防控需要，減少人員流動(dòng)，這個(gè)春節(jié)，有很多很多人放棄與家人團(tuán)聚，選擇留在工作所在地過(guò)年。在此，我們也向這些“舍小家、顧大家”的人們送上溫暖的問(wèn)候與敬意。

過(guò)去一年極不平凡，令人難忘。新冠肺炎疫情全球蔓延，世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨挑戰(zhàn)。面對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的國(guó)際形勢(shì)、艱巨繁重的改革發(fā)展穩(wěn)定任務(wù)，在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想指引下，全國(guó)人民團(tuán)結(jié)一心，克服重重困難，統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，打好三大攻堅(jiān)戰(zhàn)，切實(shí)做好“六穩(wěn)”工作、落實(shí)“六保”任務(wù)。全面建成小康社會(huì)取得偉大歷史性成就。“十三五”規(guī)劃主要目標(biāo)任務(wù)已經(jīng)完成。國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值突破100萬(wàn)億元，人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值超過(guò)1萬(wàn)美元，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化，經(jīng)濟(jì)實(shí)力、科技實(shí)力、綜合國(guó)力持續(xù)增強(qiáng)。我國(guó)全年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)2.3%，成為全球唯一實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)正增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體。

過(guò)去一年，世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和全球貿(mào)易遭受?chē)?yán)重沖擊，但在復(fù)雜嚴(yán)峻的外部環(huán)境面前，我國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口實(shí)現(xiàn)快速回穩(wěn)、持續(xù)向好，展現(xiàn)了強(qiáng)大的韌性和綜合性實(shí)力。中國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口從2020年6月起連續(xù)7個(gè)月實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)，全年進(jìn)出口、出口總值雙雙創(chuàng)歷史新高，國(guó)際市場(chǎng)份額也創(chuàng)歷史最好紀(jì)錄，成為全球唯一實(shí)現(xiàn)貨物貿(mào)易正增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體，貨物貿(mào)易第一大國(guó)地位進(jìn)一步鞏固。

中國(guó)貿(mào)促會(huì)是全國(guó)最大的貿(mào)易投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)，也是黨和政府聯(lián)系經(jīng)貿(mào)界人士、企業(yè)和團(tuán)體的重要橋梁和紐帶。過(guò)去一年，按照黨中央、國(guó)務(wù)院部署，貿(mào)促系統(tǒng)全體干部職工統(tǒng)籌疫情防控和貿(mào)促事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，強(qiáng)化責(zé)任擔(dān)當(dāng)，勇于攻堅(jiān)克難，深化改革創(chuàng)新，貿(mào)促工作取得新進(jìn)展新成效，為穩(wěn)住經(jīng)濟(jì)基本盤(pán)和對(duì)外開(kāi)放邁出新步伐作出積極貢獻(xiàn)。

在全力抗擊新冠肺炎疫情一線，有貿(mào)促人的身影。這一年，中國(guó)貿(mào)促會(huì)建立起強(qiáng)有力的防控體系，抓實(shí)抓細(xì)展會(huì)論壇等活動(dòng)的疫情防控措施。在國(guó)內(nèi)疫情暴發(fā)之初，設(shè)立“武漢加油”平臺(tái)促進(jìn)緊缺醫(yī)療物資進(jìn)口，借助商會(huì)平臺(tái)和海外“朋友圈”籌措資金和物資；不斷推動(dòng)國(guó)際抗疫合作，主動(dòng)向全球340多家對(duì)口機(jī)構(gòu)致函增信釋疑，依托經(jīng)貿(mào)論壇活動(dòng)講好中國(guó)抗疫故事，推動(dòng)200多家國(guó)際組織、境外商協(xié)會(huì)發(fā)出支持中方之聲，促使國(guó)際工商界更加認(rèn)同人類(lèi)命運(yùn)共同體理念。

在穩(wěn)外貿(mào)穩(wěn)外資的一系列工作中，貿(mào)促人展現(xiàn)了擔(dān)當(dāng)作為。中國(guó)貿(mào)促會(huì)參與籌辦第三屆進(jìn)博會(huì)和2020年服貿(mào)會(huì)，并舉辦系列配套活動(dòng)，各地貿(mào)促系統(tǒng)促成大批進(jìn)口采購(gòu)合同和意向。為推動(dòng)會(huì)展業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)，中國(guó)貿(mào)促會(huì)指導(dǎo)110多家組展單位防控疫情、恢復(fù)業(yè)務(wù)、減少損失，多地貿(mào)促會(huì)出臺(tái)推動(dòng)會(huì)展業(yè)健康發(fā)展舉措，創(chuàng)新辦展模式，建設(shè)運(yùn)行“貿(mào)促云展”平臺(tái)。全國(guó)貿(mào)促系統(tǒng)為外貿(mào)企業(yè)出具新冠肺炎不可抗力事實(shí)性證明7500多份，涉及合同金額7900多億元，幫助企業(yè)合理利用國(guó)際規(guī)則減少損失。

在參與全球經(jīng)濟(jì)治理和推動(dòng)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展進(jìn)程中，貿(mào)促工作發(fā)揮了積極作用。據(jù)了解，中國(guó)貿(mào)促會(huì)深度參與多邊機(jī)制工作，組織并指導(dǎo)中方企業(yè)參與B20以及APEC工商咨詢理事會(huì)工作，推薦中國(guó)企業(yè)家擔(dān)任金磚國(guó)家女性工商聯(lián)盟中方理事，推動(dòng)將廈門(mén)金磚國(guó)家新工業(yè)革命伙伴關(guān)系創(chuàng)新基地納入金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤成果。還舉辦了全球工商界聯(lián)合線上特別會(huì)議，推動(dòng)美歐日工商界與中國(guó)就團(tuán)結(jié)抗疫、促進(jìn)開(kāi)放合作共同發(fā)聲。為深化“一帶一路”經(jīng)貿(mào)促進(jìn)，中國(guó)貿(mào)促會(huì)為 “一帶一路”沿線國(guó)家貿(mào)易洽談會(huì)促成300項(xiàng)簽約和合作意向，并舉辦了全國(guó)上市公司共建“一帶一路”國(guó)際合作論壇、山西品牌絲路行、江蘇品牌產(chǎn)品線上絲路行、中日韓產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)、廣東21世紀(jì)海上絲綢之路博覽會(huì)等一系列活動(dòng)，成效明顯。

春天孕育希望，希望給人力量。

2021年是“十四五”規(guī)劃開(kāi)局之年，也是全面建成小康社會(huì)、開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程的關(guān)鍵之年。推動(dòng)“十四五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，要堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，要貫徹落實(shí)新發(fā)展理念，著力構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局，不斷推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。全國(guó)貿(mào)促系統(tǒng)要精心辦好經(jīng)濟(jì)外交、公共外交重大活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)政治經(jīng)濟(jì)社會(huì)效應(yīng)最大化；突出重點(diǎn)促進(jìn)“一帶一路”經(jīng)貿(mào)合作，推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體；真抓實(shí)干做好穩(wěn)外貿(mào)工作，塑造我國(guó)參與國(guó)際合作和競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì)；多措并舉開(kāi)展穩(wěn)外資工作，助力外資企業(yè)深度融入新發(fā)展格局；大力拓展商事法律服務(wù)，積極參與全球經(jīng)濟(jì)治理體系改革，為構(gòu)建新發(fā)展格局營(yíng)造良好外部環(huán)境。

征程萬(wàn)里風(fēng)正勁，重任千鈞再出發(fā)，新的征程已然開(kāi)啟。我們堅(jiān)信，中國(guó)外經(jīng)貿(mào)事業(yè)發(fā)展將迎來(lái)嶄新的春天，為全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇增添強(qiáng)勁動(dòng)力。全體貿(mào)促人也必將為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出更多貢獻(xiàn)，用不懈奮斗推進(jìn)偉大事業(yè)，用不懈奮斗慶祝建黨100周年。